Wonderboy a vraiment été adapté sur toutes les consoles, puisque même la Nintendo a eu droit a ses versions, sous le nom d'Adventure Island, le petit personnage étant renommé Maître Higgins pour des raisons de copyright. Une nouvelle fois, une dulcinée à sauver sur une île gorgée de pièges divers et d'astuces en tout genre. Quatre jeux de plate-forme populaires de la Nintendo, dont les traductions française sont disponibles ici-même, de même que ses déclinaisons sur Game Boy et son spin-off: Bug Honey.

Alex Kidd fut le premier personnage créé par Sega pour contrer le Mario de Nintendo. C'est donc un des classiques de la 8 bits de Sega. Le dernier épisode sur Master System le plonge dans le monde d'un autre titre Sega: Shinobi. Il y a aussi Alex Kidd in the Enchanted Castle qui sera un des premiers jeux Megadrive.

Clone du célèbre Break Out, Arkanoid en améliore tous les élément, surpassant même la popularite de son modèle. Son adaptation sur NES est une réussite du genre. La conversion du second épisode offre quand à elle un sympathique mode EDIT qui permet de créer ses propres tableaux.

Série à succès, Les Simpsons ont donc forcément connu diverses adaptations dont ce Bart contre les Mutants de l'Espace qui est sorti sur de nombreuses machines. Le jeu est un croisement entre exploration et plate-forme et s'avère très difficile!

Ce jeu est l'adaptation vidéoludique du premier film Batman de Tim Burton. C'est un des classiques de la NES. Côté gameplay, c'est un jeu de plate-forme qui vous donnera du fil à retordre, même en utilisant les savestates d'un émulateur. Sa suite, le retour du Joker propose une des meilleures réalisations technique qu'on ait vu sur la vieille console de Nintendo et est encore plus difficile.
Ces deux jeux sont aussi sortis sur Game Boy dans des versions adaptées à la machine et tout aussi excellentes.
A noter aussi le Batman Return de la Master System qui entre dans la bonne moyenne des jeux du genre.

Battle Kid est un homebrew qui a connu une sortie cartouche (certes assez confidentielle), et même une suite, ce qui donne une idée de la qualité du titre.

Le tout premier jeu Mickey de la Master System fait honneur à sa licence avec une réalisation superbe pour les capacités de la console. C'est aussi le premier de la série des "Illusion" qui comptera trois titres.

City Hunter est le nom original de l'anime connu chez nous sous le nom de Nicky Larson. Populaire, il a évidemment connu une adaption vidéo-ludique, sur PC Engine avec un jeu qui fait furieusement penser à Rolling Thunder. Un très bon jeu qui ravira sans aucun doute les amoureux de la franchise.

Double Dragon est un des plus fameux jeux de baston existant en arcade. Il a été adapté sur un très grand nombres de machines.
Par contre, le 2ème épisode est une adaptation libre et convenant mieux aux capacités de la NES, c'est d'ailleurs le meilleur jeu du genre sur cette machine!
Le 5ème opus n'a par contre pas grand chose à voir avec le reste de la série puisqu'il s'agit d'un Street Fighter-like assez moyen...

Voici des bootleg assez intéressants niveau réalisation. Les jeux proposent de superbes écrans fixes et les graphismes in-game sont plutôt bons pour la machine. En tout cas, c'est l'occasion de pouvoir se faires quelques bastons sur NES, et ça, c'est déjà pas courant!

Le premier jeu de la série des "Wars" bien connus de nos jours grâce aux "Advanced Wars" en particulier a vu le jour sur NES, et plus précisément sur Famicom exclusivement au Japon, d'où le titre du jeu.

La NES n'a pas vraiment été représentée dans le genre baston à un contre un.
Ce titre pirate tente de rattraper un peu le coup et propose une réalisation plutôt réussie pour la machine avec notamment de gros sprites.

Toute saga a un commencement, et Final Fantasy ne fait pas exception ! Malgré ses graphismes dépassés, le scénario et le gameplay sont intacts, dans ce qui représentait la dernière chance de Square de se tirer d'affaire après quelques échecs, et qui a finalement été leur plus grande réussite. Que vous soyez un vieux de la vieille, ou que vous ayez connu la série grâce aux derniers épisodes sur PlayStation, il est l'heure pour vous de (re)découvrir les épisodes originels de Final Fantasy, aujourd'hui intégralement traduits en français !

Vous êtes Cecil, chevalier noir à la solde de l'Empire Baron, fidèle parmi les fidèles du Roi. Et pourtant, le doute envahit votre esprit lorsque les missions deviennent de plus en plus inhumaines, et rapidement, le soldat deviendra rebelle. Premier Final Fantasy de la Super Nintendo, c'est aussi celui au scénario le plus fouillé, malgré des graphismes bien éloignés des capacités de la console. Il reste un des jeux les plus populaires de Square, et sa réédition sur PlayStation le montre bien. Bientôt en français chez Terminus.

Une des plus grandes séries de Square a commencé ici, avec Final Fantasy Legend, dont le vrai nom est en fait SaGa, ancêtre de Romancing SaGa et SaGa Frontier. Dans un véritable remake de la Tour Infernale façon héroïc-fantasy, vous devrez avec votre équipe grimper au sommet d'une tour dominée par le démon pour vaincre le mal, et au passage délivrer des peuples asservis dans des mondes parallèles. Un scénario étrange mais plaisant pour un jeu historique sur Game Boy, et dont les 2 premiers épisodes sont désormais disponibles en français.

Dans un monde gouverné par la magie et les cristaux, plusieurs protagonistes d'origines très diverses se regroupent et se battent ensemble contre une force maléfique. Cet épisode, enchaînant des scènes tragiques et de fantastiques phases d'aventures, est le premier à vraiment exploiter le fantastique système des Jobs. Ici vous pouvez réellement décider des caractéristiques de vos héros et ainsi élaborer les tactiques de combats les plus évoluées (seul Final Fantasy Tactics aura su le dépasser sur ce point des années plus tard).

Un des meilleurs shoot de la Megadrive, même s'il est loin d'avoir la notoriété d'un Thunder Force par exemple, Gaiares propose un système d'armement inédit puisque vous disposez d'un "module" qui va "copier" les données de l'arme de l'ennemi pour adapter la votre en conséquence.

Gargoyles est un des derniers jeux sortis sur Mégadrive et ça se voit! Déjà il aura falu attendre quelques temps avant qu'un émulateur l'émule correctement et ensuite la réalisation est vraiment excellente, graphismes magnifiques, animation très détaillée, il n'y a rien a redire. Sinon, c'est un jeu de plate-forme/action à la difficulté plutôt élevée. A voir au moins pour la réalisation.

Golden Axe est un des grands classiques de Sega en arcade. Adapté sur Megadrive, c'est sûrement la meilleure adaptation à ce jour.
A (re)découvrir ne serait-ce que pour l'ambiance qui change des Final Fight et autre Streets Of Rage.
Les autres épisodes ont été développés spécialement pour les fans de maître Sega.

La version NES de ce jeu sorti tout droit des salles d'arcade est une adaptation assez libre qui ne reprend en fait que le premier niveau du jeu et ajoute des petits stages bonus entre les niveaux. Le principe est toujours le même, il faut dégommer vos ennemis à grands coups de marteau. Un soft bien sympa et pas trop difficile.

Hokuto No ken est une licence phare adaptée sur de nombreux supports, mais sa version Master System a connu un destin étrange, le jeu a été totalement remanié pour sortir chez nous et aux states sous le titre Black Belt, ce qui enlève tout de même un bonne partie de son charme. C'est d'autant plus dommage que c'est sûrement le meilleur opus 8bits, les autres versions étant bien inférieures.

Sorte de spin-off délirant de la série Castlevania, Kid Dracula est également un jeu de plate-forme mais avec un ton beaucoup plus léger que son illustre modèle. Alors que le premier épisode restera exclusif au Japon, sa suite/remake sur Game Boy sera officiellement traduite en anglais.

Peu de temps après la sortie de la GameBoy Color, Konami a décidé de coloriser certains de ses anciens titres GameBoy et de les réunir dans des compilation, c'est ainsi qu'est née la série des Konami GB Collection qui compte 4 volets. Ce volume offre donc Gradius, Castlevania, Probotector (Contra) et Konami Racing, des jeux qui ont fait leurs preuves du temps de la GameBoy, à part Konami Racing qui est plutôt médiocre.

On ne présente plus le célèbre Kung Fu adapté du jeu d'arcade Kung Fu Master mais en fait ce titre a connu différentes suites: une "officielle" sur NES qui n'es jamais sortie en dehors du japon mais qui a néanmoins été traduite en anglais par Abstract Crouton.
Puis Vigilante qui est sa suite spirituelle en arcade qui a elle-aussi été adaptée sur de nombreux supports, dont la très fidèle version Master System.

Petite série de RPG dans l'univers de la Grèce antique qui a sévit sur différentes consoles.
Le 1er pose les bases mais le jeu a pas mal de défaut de conception.
L'opus Game Boy est assez sympathique, bien que difficile, et surtout assez long pour cette machine.

La célèbre série des Megaman, orchestrée par Capcom, a véritablement reçu autant de succès sur Game Boy que sur NES. Inspirés des épisodes sur cette dernière console, ceux de la portable en reprennent les boss, tout en changeant radicalement les niveaux proposés. Avec en plus une jouabilité et des graphismes de qualité, ils se sont imposés parmi les meilleurs jeux de plate-forme de la console, et ils sont aujourd'hui traduits en français.
Les titres font l'objets de colorisation sous l'appellation Megaman World DX.
Les Xtreme sont quant à eux des épisodes connexes à la série des Mega Man X.

Adaptation du film mettant en scène le fameux chanteur, ce titre offre des musiques qui figurent parmis les meilleures de la console et quelques effets sympathiques.

Un bon petit jeu d'action même s'il serait probablement passé inapercu sans cette licence.

Nekketsu Kunio-Kun - Bangai Rantou Hen est un des rares jeux de la série Nekketsu à avoir connu une sortie en dehors du Japon. Par contre le jeu a été largement remanié pour sortir sous le nom de Double Dragon II.
Crash and his Boys est un jeu qui n'est jamais sorti en europe. Il est l'un des jeux de la série "Nekketsu" initiée au japon, nous (les français) avons pu avoir un "avant-goût" de cette série avec des jeux comme World Cup soccer ou Street Gangs...
Ice Ice Challenge et Kunio's Kun Soccer sont des jeux de "sport" de la même série avec toujours une part de baston...

Kyouryuu Sentai Zyuranger est une série de super sentai bien connue en dehors du Japon sous le nom Power Rangers. Etrangement, le titre n'aura pas connu de localisation officielle mais seulement d'une traduction amateur. Pour un jeu tiré de licence, la réalisation reste honnête, notamment au niveau des cut-scènes qui sont très bien faites.

Tiré du film du même nom, Rambo III est un des premiers jeux de la Megadrive mais la réalisation du titre reste honorable pour l'époque.
Le jeu fait un peu penser à Commando ou Mercs et est plutôt agréable à jouer, bien que plutôt court. Redécouvrez donc les aventures de John Rambo sur la 16bits de Sega!

Rencontre de deux monstres sacrés du cinéma, Robocop VS The Terminator n'est (forcément) pas à la hauteur de sa promesse. Au commande de Robocop, la maniabilité est proche de celle du jeu dédié au Cyber-flic de Détroit. La réalisation est tout de même très convenable pour la machine, et vous pourrez dorénavant apprécier l'histoire en français :D

Musashi - Le Seigneur Samourai est un petit jeu d'action avec une touche de RPG, tiré d'un anime dont le character design fait penser aux Samourai Pizza Cats. Le titre s'inspire bien sûr de Miyamoto Musashi, un des plus grands épéistes du pays. Le jeu n'est pas ce qui se fait de mieux sur la machine mais demeure agréable. A tester.

SD Knight Gundam est un très bon RPG dans la tradition des Dragon Quest et donc pasée sur l'univers de Gundam.

Connu sous le nom de Blue Shadow en Europe, Shadow of the Ninja est un jeu qui s'inspire clairement de Ninja Gaiden mais qui propose quand même quelques atouts, une réalisation solide et surtout la possibilié de jouer à 2 en simultanné.
Une suite, Return of the Ninja, sortira quelques années plus tard sur Game Boy Color est lui aussi très réussi et ajoute un petit côté exploration assez sympathique.

Avec ce jeu, Sega a enfin trouvé un challenger digne de ce nom au Mario de Nintendo.
Une vitesse de jeu incroyable, des graphismes magnifiques, le succès qu'a remporté ce jeu en son temps était bien mérité. A (re)découvrir d'urgence!

Street of Rage a été la réponse de Sega à l'édition du hit de Capcom, Final Fight, sur la Super Nintendo. Le premier épisode était déjà excellent, doté des très bonnes musiques de Yuzo Koshiro. Le deuxième offrait plus de personnages, des sprites plus grands, avec une palette de coups revue à la hausse. Quant au troisième, tirant partie de la manette à six boutons et c'est sans aucun doute le plus abouti de la série. Les trois opus sont aujourd'hui disponibles en français.

Ghouls'N Ghost est la suite du fameux Ghosts'N Goblins et son adaptation sur Megadrive est une des meilleures existantes avec des graphismes et des musiques très proches de l'original.
L'adaptation Master System se permet quant-à elle quelques sympathiques libertés dans l'évolution de votre équipement avec une réalisation exploitant à fond la machine.
Super Ghouls'N Ghosts est quand à lui une sorte de remake réalisé exclusivement pour la 16 bits de Nintendo et qui tire parti de certains effets de la machine.
Deux grands classiques à redécouvrir aujourd'hui en francais.

Super Mario Land est un des premiers jeux de la Game Boy et le premier d'une longue série.
A noter que les 2 premiers épisodes ont été colorisés par un talentueux hacker.

Le 1er volet est composé de 4 mondes de 3 niveaux, dans la même veine que le tout premier Super Mario Bros de la NES.

Le second jeu fait beaucoup penser au Super Mario World de la Super NES et introduit une des futures stars de Nintendo: Wario.

Un des premiers RPGs de la Megadrive, pas exempt de défaut, bien sûr mais qui possède son petit charme.
Pas indispensable mais néanmoins très sympathique.

On ne présente plus Tetris mais cet opus SNES est un des meilleurs et n'était malheureusement et étrangement pas sorti du Japon. On retrouve ici de nouvelles mécaniques qui pimentent le jeu.

Aventure féérique d'héroïc-fantasy dans un monde immense, presque un RPG mais pas tout à fait, Zelda garde une place toute particulière dans nos esprits, après avoir été une révolution vidéoludique lors de sa sortie il y a quinze ans. Le premier épisode a bénéficié de l'effet de surprise pour devenir un véritable jeu culte, le second, alternant phases de plate-forme et phases de recherche, plus proche du RPG mais intégrant du "Super Mario", est lui aussi exceptionnel, même si peut-être encore plus surprenant. Deux jeux immenses, pour deux traductions à la hauteur de leur qualité.

Les Tiny Toons, dignes héritiers des Loony Toons, ont été pendant un certain temps, il y a de cela environ dix ans, les grands héros de la Warner. Comme la plupart du temps avec les cartoons, vous retrouverez Buster, Babs, Plucky, tous leurs amis, ainsi que les méchants, Montana Max et Elmyra, dans trois jeux de plate-forme sur NES et Megadrive, ce style étant celui privilégié par toutes les stars de Marvin Acme. Redécouvrez ces jeux d'il y a quelques années avec leurs traductions en français.

Twin Cobra est la suite du fameux Tiger-Heli. Ce jeu a été adapté sur de nombreux supports et nous vous proposons les traductions des versions Nes et Megadrive qui sont toutes deux de bonnes conversions.

Ce titre assez original a reçu différentes récompenses lors de sa sortie.
Le concept est assez original puisque le héros ne peut rien faire par lui-même mais doit compter sur les aptitudes de son ami Blob pour progresser.
Le jeu est difficile et l'on a bien souvent du mal a savoir où aller, heureusement que de nos jours on peut trouver des soluces pour nous aider dans cette quête...

Valis est une série bien connue des possesseur de PC-Engine mais elle a fait ses débuts sur MSX et PC-88.
ELe premier volet a rapidement connu une adaptation sur NES, en modifiant un peu le système de jeu pour un labyrinthe géant à la place des niveaux.
La version Megadrive sortie bien plus tard est en fait un remake proposant quelques améliorations tirées des derniers opus comme le 3 également traduit ici.

La série des Wonderboy a été véritablement déclinée sur quasiment toutes les consoles existentes, sans parler des bornes d'arcade ! La Megadrive ne fait pas exception à la règle, et ce sont probablement les deux épisodes les plus aboutis de la série qui ont été publiés sur cette console. Mêlant plate-forme et aventure, ces jeux contiennent quelques textes que vous prendrez plaisir à voir en français si vous souhaitez découvrir ou redécouvrir cette grande saga.