Tales of Phantasia - Super Nintendo

Quittant rapidement l'insouciance de l'enfance qui imprègne le début du jeu, c'est sous le signe de la vengeance que se déroule l'histoire de Tales of Phantasia. L'amour et la haine accompagneront votre quête au travers de dizaines d'heures de jeu bordées par les meilleurs graphismes de la Super Nintendo et un système de combat des plus originaux. Namco avait sorti initialement le bijou en japonais, Dejap l'a traduit en anglais, et c'est aujourd'hui Terminus qui vous le propose en français. Un seul mot : immanquable !
 

Notes de Traduction

Tales of Phantasia fait partie de ces jeux mythiques dans le monde de l'émulation et de la traduction. Jamais sorti du Japon, comme tant d'autres, un mythe s'est créé autour de lui jusqu'au jour où Dejap sort sa traduction anglaise du jeu. A partir de ce moment, quasiment tous les pays vont pouvoir bénéficier de leur propre projet, dont bien sûr la France, avec Terminus une nouvelle fois aux avant-postes. Après une première sortie, nous vous proposons aujourd'hui une seconde édition bénéficiant d'une traduction de très haut niveau et des dernières améliorations de programmation de Dejap. Bien que basé sur la traduction anglaise, notre patch est fait pour être appliqué sur la version originale du jeu.
 

Equipe de la Traduction

Direction du Projet : Readiosys

Programmation : Dark Force

Traduction : Esper, Lord Yamaneko, Neo Mithrandil, Readiosys

Correction : Ben, Copernic

Traduction anglaise : Chess Piece Face, Makokichi

Liens Externes


Fichiers en Téléchargement


Captures d'Ecran