Terminus Traduction : Localisation de jeux vidéo et roms en français
       
 


Kyatto Ninden Teyandee (Samouraï Pizza Cats) - Nintendo

Incarnez Toufou, Guidon, ou Polly dans une aventure pleine de rebondissements dans laquelle ils tenteront de sauver Edoropolis des griffes de l'infâme Dusournois.

Vous serez épaulés pour cela par l'équipe de secours des chats: Général Chatton, Chabada, Batchat, et Super Chat.

L'histoire inédite de cet épisode s'articule autour d'un projet secret mené par Dusournois et le mystérieux Dr. Violet...
 

Notes de Traduction

Moins connu que la série dont il est tiré, le jeu vidéo propose une toute nouvelle aventure pour nos 3 chats intrépides.

Il s'agit d'un jeu de plate-formes proposant une grande variété de niveaux. Le gameplay y est très varié étant donné le nombre de personnages pouvant être incarné. Chacun d'eux dispose d'un ensemble de coups et de super coups différents.
Différentes scénettes placées entre chaque niveau viendront présenter le déroulement de l'histoire dans un esprit très fidèle au dessin-animé.

Paru au Japon en 1991 et édité par TECMO, il n'avait jusqu'à ce jour jamais connu de traduction en français. C'est désormais chose faite.
 

Equipe de la Traduction

Direction du projet : rid

Programmation : rid

Traduction française : Spring

Bêta-test : rid

Traduction des menus : Messis (PSP-Trad)

Liens Externes


Fichiers en Téléchargement


Captures d'Ecran