Et bien oui, pour la traduction française d'une de mes séries fétiches, je prends à nouveau les commandes des news.
Cette localisation Ganbare Goemon 2 sur SNES est donc basée sur la traduction anglaise sur laquelle j'avais bossé avec Tom et DDS, ce dernier m'ayant même fait quelques petites modifs pour l'occasion. Vous l'aurez compris, ce patch est donc aux petits oignons et j'espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à y jouer!

Pendant que notre ami Mike Deloge, s'occupait du bêta-test de Goemon, je me suis occupé en traduisant un tout petit jeu de la Game Gear: Woody Pop, un jeu de casse-briques, genre plus ou moins oublié de nos jours, dont le héros est un genre de tronc d'arbre. Bien sûr, ça n'est pas un jeu de folie mais sur portable c'est quand même pas trop mal.

Enfin, Kazan vous propose évidemment une traduction pour sa NES adorée: Mini Putt, un jeu de mini-golf ma foi plutôt sympathique et qui a en plus le mérite de représenter un genre assez peu répandu, que ce soit sur ordinateur ou sur console.